..
Музей
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться22009-07-21 00:25:27
Один из экспонатов в павильоне, обгоревшая белая ткань с японскими иероглифами. С виду совсем ветхая и пожелтевшая от времени.
Внизу подпись: "Часть уцелевшей летописи, с приданием о основателе и первом императоре Японии Дзимму Тэнно. 580-й год до н. э. Рукопись сильно обгорела, а потому текст не полный. Попытки отыскать продолжение оказались тщетными. Экспонат уникален. Руками не трогать!".
Несного сбоку от таблички приблезительный перевод рукописи:
"Сего года, осенью, сонцеликий правнук богини Аматэрасу Омиками, император Дзимму прихромал на правую ногу. Тогда спросил он первого министра, есть ли среди подданных достойный мастер сотворить ему волшебную трость. Император Дзимму знал что вскоре Омиками призовет его к себе, и мудрость солнцеликого заключалась в его наследии. "Пусть будет та трость, - молвил он. - Преданней любого пса, и смертоносней любой змеи. Коли уйду я раньше срока императорскую трость получит лишь достойнейший из людей, сердцем чистый и помыслом служить наследнику моему." Первый министр ответил что знает достойного мастера, и лично приказал тому сотворить императорскую трость...
Три дня и три ночи корпел над ней мастер, и сотворил таки трость вернее любого пса и опастней любой змеи. Да только первый министр сердце имел чернее угля и приказал мастеру зделать так, что хозяином трости станет тот кто убьет солнцеликого Дзимму. Мастер не знал как ему поступать, но первый министр пригрозил вырезать тому сердце. Мастер согласился, и провел в своей мастерской еще три дня и три ночи...
Когда же подошел срок, мастер принес в руках живую змею, словно из темного дерева с рубиновыми глазами. Погладив ее мастер шепнул слово и змея обратилась в чудесную деревянную трость тонкой ручной работы. "Вот ваша трость, господин. - проговорил мастер. - Если вы хотите обладать ей, то проткните сердце солнцеликого, а на челе его кровью напишите истинное имя трости."